Le Finnois : leçon 1
Mitä kuuluu? (ça va?) Tämä on ensimmäinen oppituntesi suomesta ! (Voici ta première leçon de finnois) lol !
je = minä
tu = sinä
il/elle = hän
nous = me
vous = te
ils/elles = he
Comme vous pouvez le constater il n'y a pas de genre en finnois. Vous n'êtes pas obligé d'exprimer le pronom personnel sujet dans la phrase excepté pour la 3ème personne du singulier (Hän).
il y a 5 classe de verbes, pour le moment concentrons nous sur les verbes "être" et "faire" qui sont irréguliers:
Olla (être)
minä olen
sinä olet
hän on
me olemme
te olette
he ovat
Tehdä (faire)
minä teen
sinä teet
hän tekee
me teemme
te teette
he tekevät
L'harmonie vocalique:
a, o, u sont des voyelles sombres
ä, ö, y sont des voyelles claires
e et i sont des voyelles neutres
Un mot ne peut contenir des voyelles claires et sombres ensemble à moins que ce mot soit un mot composé. Les voyelles neutres peuvent être associées à n'importe quelle autre voyelle.
ex: pöytä = table (ö et ä sont des voyelles claires, il ne pouvait pas y avoir de a, de u ou de o)
laatikko = boîte
pöytälaatikko = tirroir (c'est unmot composé, voilà pourquoi il contient des voyelles sombres et claires)
Prononciation:
ö se prononce "eu" comme dans "oeuf"
y se prononce "u" comme dans "cul"
u se prononce "ou" comme dans "poule"
a = a mais avec une petite nuance que vous remarquerez plus tard.
ä c'est dur à expliquer, disons entre le "a" et le "è"
o = o
e = é
kk= ex: laatikko se prononce "laatik-ko" c'est la même chose quand c'est le "t", le "s" ou le "l" de doublé.
Vocabulaire:
Hevonen = cheval ( le "h" est aspiré comme en anglais)
Kissa= chat (kis-sa)
Koira= chien (toutes les lettres se prononcent. Le son "oille" n'existe pas. Ko-ira)
suu = bouche ("uu" est une voyelle longue, son plus long que "u")
jalka = pied (se prononce "yalka")
vatsa = ventre
nenä = nez
pää = tête
lumi = neige
sormi = doigt (le "r" est roulé comme en espagnol)
isänmaanystävä = patriote (nom commun, adjectif : isänmaallinen patrioottinen)
Ranska = France/Français
Et oui en Finnois pas de distinction entre pays et habitant de pays, autre exemple, Suomi désigne aussi bien la Finlande que l'habitant de la Finlande.
Expression usuelle:
Hyvää päivää (bonjour officiel)
Hyvää yötä (bonsoir officiel)
Moi (salut)
Terve (bonjour/au revoir classique, l'équivalent du hello/good bye anglais)
Moi moi (au revoir familier)
Mikä nimesi on? Comment t'appelles-tu?
Kuinka vanha olet? quel âge as-tu?
(Minä) olen ranska (je suis français)
(Minä) rakastan minun maatani (j'aime mon pays)
Jours de la semaine :
maanantai
tiistai
keskiviikko
torstai
perjantai
lauantai
sunnuntai
Chiffres
1. Yksi
2. Kaksi
3. Kolme
4. Neljä
5. Viisi
6. Kuusi
7. Seitsemän
8. Kahdeksan
9. Yhdeksän
10. Kymmenen
Au revoir! (le plus couramment utilisé) Näkemiin!
je = minä
tu = sinä
il/elle = hän
nous = me
vous = te
ils/elles = he
Comme vous pouvez le constater il n'y a pas de genre en finnois. Vous n'êtes pas obligé d'exprimer le pronom personnel sujet dans la phrase excepté pour la 3ème personne du singulier (Hän).
il y a 5 classe de verbes, pour le moment concentrons nous sur les verbes "être" et "faire" qui sont irréguliers:
Olla (être)
minä olen
sinä olet
hän on
me olemme
te olette
he ovat
Tehdä (faire)
minä teen
sinä teet
hän tekee
me teemme
te teette
he tekevät
L'harmonie vocalique:
a, o, u sont des voyelles sombres
ä, ö, y sont des voyelles claires
e et i sont des voyelles neutres
Un mot ne peut contenir des voyelles claires et sombres ensemble à moins que ce mot soit un mot composé. Les voyelles neutres peuvent être associées à n'importe quelle autre voyelle.
ex: pöytä = table (ö et ä sont des voyelles claires, il ne pouvait pas y avoir de a, de u ou de o)
laatikko = boîte
pöytälaatikko = tirroir (c'est unmot composé, voilà pourquoi il contient des voyelles sombres et claires)
Prononciation:
ö se prononce "eu" comme dans "oeuf"
y se prononce "u" comme dans "cul"
u se prononce "ou" comme dans "poule"
a = a mais avec une petite nuance que vous remarquerez plus tard.
ä c'est dur à expliquer, disons entre le "a" et le "è"
o = o
e = é
kk= ex: laatikko se prononce "laatik-ko" c'est la même chose quand c'est le "t", le "s" ou le "l" de doublé.
Vocabulaire:
Hevonen = cheval ( le "h" est aspiré comme en anglais)
Kissa= chat (kis-sa)
Koira= chien (toutes les lettres se prononcent. Le son "oille" n'existe pas. Ko-ira)
suu = bouche ("uu" est une voyelle longue, son plus long que "u")
jalka = pied (se prononce "yalka")
vatsa = ventre
nenä = nez
pää = tête
lumi = neige
sormi = doigt (le "r" est roulé comme en espagnol)
isänmaanystävä = patriote (nom commun, adjectif : isänmaallinen patrioottinen)
Ranska = France/Français
Et oui en Finnois pas de distinction entre pays et habitant de pays, autre exemple, Suomi désigne aussi bien la Finlande que l'habitant de la Finlande.
Expression usuelle:
Hyvää päivää (bonjour officiel)
Hyvää yötä (bonsoir officiel)
Moi (salut)
Terve (bonjour/au revoir classique, l'équivalent du hello/good bye anglais)
Moi moi (au revoir familier)
Mikä nimesi on? Comment t'appelles-tu?
Kuinka vanha olet? quel âge as-tu?
(Minä) olen ranska (je suis français)
(Minä) rakastan minun maatani (j'aime mon pays)
Jours de la semaine :
maanantai
tiistai
keskiviikko
torstai
perjantai
lauantai
sunnuntai
Chiffres
1. Yksi
2. Kaksi
3. Kolme
4. Neljä
5. Viisi
6. Kuusi
7. Seitsemän
8. Kahdeksan
9. Yhdeksän
10. Kymmenen
Au revoir! (le plus couramment utilisé) Näkemiin!